-
1 procédé de séparation
= procédé de séparation de gaz метод разделения ( газа)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé de séparation
-
2 procédé de séparation de gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé de séparation de gaz
-
3 procédé de séparation chromatographique
сущ.тех. способ хроматографической сепарации, хроматографическая сепарацияФранцузско-русский универсальный словарь > procédé de séparation chromatographique
-
4 procédé
m1) метод, методика2) технологический процесс (см. тж. processus)•procédé Claus pour l'obtention du soufre — процесс Клауса ( каталитическая очистка серосодержащего газа)
- procédé acideprocédé de régénération d'un catalyseur — 1) способ регенерации катализатора 2) процесс восстановления активности катализатора
- procédé additif
- procédé d'affichage
- procédé d'affinage continu
- procédé argonarc
- procédé basique
- procédé Bayer
- procédé Bessemer
- procédé Brinell
- procédé de Brinell
- procédé de congélation
- procédé de conservation
- procédé de contact
- procédé continu
- procédé de cryofracture
- procédé cryogénique
- procédé de décapage chimique
- procédé de décolmatage
- procédé dichrome
- procédé de diffusion
- procédé en discontinu
- procédé d'électrodéposition
- procédé d'empreinte
- procédé endothermique
- procédé d'épuration
- procédé d'évaluation progressive
- procédé exothermique
- procédé par flottage
- procédé de forage par battage
- procédé du forage thermique
- procédé de galvanoplastie
- procédé d'hydroconversion
- procédé industriel
- procédé d'injection
- procédé irréversible
- procédé isothermique
- procédé d'itération
- procédé de jaugeage
- procédé de métallisation
- procédé de nettoyage
- procédé de neutralisation
- procédé de réchauffage
- procédé de recouvrement
- procédé de récupération
- procédé de récupération de chaleur
- procédé de récupération d'énergie
- procédé de refoulement d'air
- procédé de réfrigération
- procédé de refroidissement
- procédé de réseaux
- procédé réversible
- procédé à sec
- procédé de séparation
- procédé de séparation de gaz
- procédé technologique
- procédé de traitement
- procédé par vide
- procédé par voie humide
- procédé par voie sèche
- procédé Waelz -
5 метод разделения
Русско-французский политехнический словарь > метод разделения
-
6 способ хроматографической сепарации
Dictionnaire russe-français universel > способ хроматографической сепарации
-
7 хроматографическая сепарация
Dictionnaire russe-français universel > хроматографическая сепарация
-
8 trial
trial ['traɪəl]1 noun∎ he pleaded guilty at the trial il a plaidé coupable à son procès ou devant le tribunal;∎ many witnesses were brought forward at the trial de nombreux témoins sont venus à la barre au cours du procès;∎ to be or to go on trial for sth, to stand trial for sth passer en jugement ou en justice pour qch;∎ he was put on or sent for trial for murder il a été jugé pour meurtre;∎ to bring sb to trial faire passer ou traduire qn en justice;∎ his case comes up for trial in September son affaire passe en jugement en septembre;∎ trial by jury jugement m par jury;∎ famous trials causes fpl célèbres∎ to give sth a trial mettre qch à l'essai, essayer qch;∎ to be on trial être à l'essai;∎ give her a month's trial before you take her on prenez-la un mois à l'essai avant de l'embaucher;∎ it was a trial of strength c'était une épreuve de force;∎ by trial and error par tâtonnements, de façon empirique;∎ it was just trial and error on a/ils ont/ etc procédé par tâtonnements(c) (hardship, adversity) épreuve f;∎ the trials of married life les vicissitudes fpl de la vie conjugale;∎ trials and tribulations tribulations fpl;∎ after all your trials and tribulations après tout ce que vous avez dû souffrir;∎ her arthritis was a great trial to her son arthrite l'a beaucoup fait souffrir;∎ he's always been a trial to his parents il a toujours donné du souci à ses parents(d) (competition) concours m; (for selection → match) match m de sélection; (→ race) épreuve f de sélection(test → flight) d'essai; (→ marriage) à l'essai;∎ on a trial basis à titre d'essai(new product) tester(competition) concours m; (for selection → match) match m de sélection; (→ race) épreuve f de sélection;∎ sheepdog trials concours m de chiens de bergertrial court tribunal m de première instance;Sport trial game match m de sélection;trial judge ≃ juge m d'instance;trial jury jury m;trial offer offre f d'essai;Marketing trial order commande f d'essai;trial period période f d'essai;∎ to be on a trial period (of employee) être en période d'essai;trial run essai m;∎ to give sth a trial run essayer qch, faire un essai avec qch;∎ we'll have a trial run before we record on fera un essai avant d'enregistrer;trial separation séparation f à l'essai -
9 méthode
f2) порядок, система; методика•- méthode d'accèsméthode d'approximation, méthode approximative — = méthode approchée
- méthode d'accès à file d'attente
- méthode d'accès séquentiel indexée
- méthode aéroélectrique
- méthode aéromagnétique
- méthode d'analyse
- méthode approchée
- méthode d'arrachement
- méthode d'assemblage
- méthode de l'atome lourd
- méthode des atomes étiquettes
- méthode Brinell
- méthode de Brinell
- méthode de calcul
- méthode du col
- méthode de compensation
- méthode de contrôle
- méthode au cristal oscillant
- méthode au cristal rotatif
- méthode cryoscopique
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de désactivation
- méthode de différences finies
- méthode empirique
- méthode d'empreinte
- méthode d'émulsions photographiques
- méthode par essais et erreurs
- méthode d'exploitation
- méthode de la fausse position
- méthode gravimétrique
- méthode des images électriques
- méthode des indicateurs colorés
- méthode d'itération
- méthode de marquage
- méthode de mesure
- méthode micrographique
- méthode microscopique
- méthode des moindres carrés
- méthode de moirage
- méthode de Monte-Carlo
- méthode des moyennes
- méthode des multiplicateurs
- méthode des perturbations
- méthode de la plus grande ascension
- méthode potentiométrique
- méthode de préparation
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode par radioactivation
- méthode radiocristallographique
- méthode radiométrique
- méthode de réduction au zéro
- méthode de réflexion
- méthode de réfraction
- méthode de relaxation
- méthode de répliques
- méthode de résistivité
- méthode de résonance faradique
- méthode simplex
- méthode de simulation
- méthode statistique
- méthode strioscopique
- méthode tellurique
- méthode des traceurs
- méthode variationnelle
- méthode vibratoire
- méthode visuelle
- méthode volumétrique
- méthode de zéro
- méthode de la zone fondue -
10 disgregación
f.disintegration, dismemberment, separation, disaggregation.* * *1 (separación) disintegration2 (dispersión) break-up* * *SF1) [de grupo] disintegration, breaking up2) [de roca] breaking up* * ** * ** * *1 (de un grupo) breaking up2 ( Tec) disintegration* * *
disgregación sustantivo femenino breaking up, disintegration: la arena procede de la disgregación de las rocas, sand comes from the disintegration of rock
* * *disgregación nf1. [de multitud, manifestación] dispersal, breaking up;[de familia, grupo, conjunto musical] break-up, splitting up2. [de roca] disintegration;[de átomo] splitting3. [de imperio, estado] breaking up* * *f disintegration, breaking up
См. также в других словарях:
Procede de separation — Procédé de séparation En chimie, un procédé de séparation est un procédé qui transforme un mélange de substances en deux ou plusieurs composants distincts. Les buts de ce type de procédé peuvent être divers[1]: Purification: des impuretés doivent … Wikipédia en Français
Procédé de séparation — En chimie, un procédé de séparation est une technique ou une technologie permettant de transformer un mélange de substances en deux ou plusieurs composants distincts. Les buts de ce type de procédé peuvent être divers[1] : purification … Wikipédia en Français
procédé de séparation — atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. separation method vok. Trennmethode, f; Trennungsmethode, f; Trennungsverfahren, n rus. метод разделения, m pranc. méthode de séparation, f; procédé de séparation, m … Fizikos terminų žodynas
Séparation chimique — Procédé de séparation En chimie, un procédé de séparation est un procédé qui transforme un mélange de substances en deux ou plusieurs composants distincts. Les buts de ce type de procédé peuvent être divers[1]: Purification: des impuretés doivent … Wikipédia en Français
Separation — Séparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Procede — Procédé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot procédé peut renvoyer à : Procédé en génie mécanique; Procédé en billard. Chimie Procédé Andrussow ; Procédé BMA ; Procédé… … Wikipédia en Français
Séparation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « séparation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot séparation… … Wikipédia en Français
Procédé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot procédé peut renvoyer à : Procédé en génie mécanique; Procédé en billard. Chimie Procédé Andrussow ; Procédé BMA ; Procédé… … Wikipédia en Français
Séparation isotopique — La séparation isotopique est le processus qui consiste à augmenter la concentration des isotopes d un élément chimique. Sommaire 1 Structure des noyaux atomiques 2 Principes de la séparation isotopique 3 Séparations isotopiques dans la nature … Wikipédia en Français
separation method — atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. separation method vok. Trennmethode, f; Trennungsmethode, f; Trennungsverfahren, n rus. метод разделения, m pranc. méthode de séparation, f; procédé de séparation, m … Fizikos terminų žodynas
séparation — [ separasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. separatio 1 ♦ Action de séparer, de se séparer, fait d être séparé. ⇒ désagrégation, disjonction, dislocation, dispersion; dis . La séparation des éléments d un mélange. Séparation des isotopes (à partir d un… … Encyclopédie Universelle